Can I apply a new coat of VC-3 on top of a previously removed fastener with VC-3?

Yes. The solvent in VC-3 will re-liquify and adhere to the existing material on the fastener. After drying for 10-30 minutes the fastener is once again ready for use.